Переводы „półautomatyczny“ в словаре польско » немецкий

półautomatyczny [puwawtomatɨtʃnɨ] ПРИЛ. ТЕХН.

półautomatyczny

halbautomatisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istnieje również pojęcie ekspozycji półautomatycznej, w której oba parametry ustawiane są ręcznie według wskazań aparatu.

pl.wikipedia.org

Ma zastosowanie w broni nieautomatycznej, półautomatycznej i automatycznej polegającej na zasadzie odrzutu lufy lub odprowadzenia części gazów prochowych z przestrzeni zapociskowej.

pl.wikipedia.org

Wyposażona w półautomatyczne i automatyczne armaty średniego i dużego kalibru.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie uzupełniało szesnaście półautomatycznych armat 47 mm, cztery półautomatyczne armaty 37 mm i dwie podwodne wyrzutnie torped kal. 450 mm.

pl.wikipedia.org

Sprzęg pomiędzy wagonem trzecim i czwartym to sprzęg półautomatyczny umożliwiający szybkie rozłączenie pociągu na dwie trójwagonowe części, natomiast połączenia pozostałych wagonów stanowią sprzęgi półsztywne.

pl.wikipedia.org

Mogą być wystawiane ręcznie przez magazyniera, w sposób półautomatyczny lub automatyczny, w zależności od ustalenia odpowiednich parametrów i procedur.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie uzupełniały pojedyncze lekkie półautomatyczne armaty kalibru 47 mm (trzyfuntowe) w liczbie 10 i kalibru 37 mm w liczbie 8 oraz 4 nadwodne wyrzutnie torped.

pl.wikipedia.org

Operacje cyklu pracy broni mogą być wykonywane ręcznie (broń nieautomatyczna), półautomatycznie (broń półautomatyczna) lub automatycznie (broń automatyczna).

pl.wikipedia.org

Sterowanie pociskiem jest półautomatyczne, a rola operatora sprowadza się do utrzymania siatki celownika na celu.

pl.wikipedia.org

Lekkie uzbrojenie plot stanowiły początkowo 4 pojedyncze działka półautomatyczne 37 mm, zgrupowane na pokładzie rufowym, zastąpione w 1940 przez 4 podwójne podstawy (8 działek).

pl.wikipedia.org