Переводы „półobrót“ в словаре польско » немецкий

półobrót <род. ‑rotu, мн. ‑roty> [puwobrut] СУЩ. м. высок.

półobrót

halbe Drehung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po krótkim czasie samolot ponownie ściął inne drzewo; część skrzydła uległa oderwaniu, samolot wykonał półobrót i rozbił się w dżungli zabijając 175 osób.

pl.wikipedia.org

Jedynymi izometriami wśród przekształceń afinicznych są półobroty i translacje.

pl.wikipedia.org

Jednakże w warunkach domowych kanapki spadają wyłącznie ze stołów – tzn. z takiej wysokości, że ma miejsce na dokładnie jeden półobrót i to właśnie najczęściej jest obserwowane.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to miało tę niedogodność, że aby zmienić rodzaj używanej broni, strzelec musiał wykonać półobrót wieżą.

pl.wikipedia.org

Gdyby zrzucać kanapki z większej wysokości, to podczas spadania miałyby one czas na wykonanie dwóch półobrotów, po których strona posmarowana znajdzie się ponownie u góry (po pełnym obrocie).

pl.wikipedia.org

Podwozie główne chowało się do tyłu z półobrotem i mieściło się całkowicie w gondolach silnikowych.

pl.wikipedia.org

Przedstawia postać marynarza floty podwodnej z czapką w lewej ręce, patrzącego z półobrotu w prawo, na znajdujący się za nim okręt podwodny pogrążający się dziobem w dnie.

pl.wikipedia.org

Nie wygrał tylko drugiego (był w nim 16. ze względu na zły dobór opon i incydent z półobrotem) i trzeciego (był w nim drugi) odcinka.

pl.wikipedia.org

Następnie lekko przysiadając na jednej nodze wykonuje półobrót, jednocześnie wykonując wypad ciałem z jednoczesnym potężnym wymachem ręki, w której trzyma piłkę.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania podwójnego salta z półobrotem wylądował niewłaściwie na szyi na środku batuta, i lekarze nie byli w stanie nic pomóc.

pl.wikipedia.org