Переводы „pąk“ в словаре польско » немецкий

pąk <род. ‑a, мн. ‑i> [poŋk] СУЩ. м. высок.

pąk

Knospe ж.

wypuszczać pąki

Knospen treiben

pąk СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pąk liściowy м. БОТАН.

Blattknospe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są większe niż pąk kwiatostanowy i okryte kilkoma błonkowatymi liśćmi.

pl.wikipedia.org

Jednak przy silnych mrozach u niektórych odmian przemarzają pąki kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Gdy wierzchołek pędy głównego zostanie usunięty lub uszkodzony rośliny rozkrzewiają się w wyniku wzrostu obudzonych pąków pachwinowych.

pl.wikipedia.org

Porażone pąki, kwiaty i zawiązki strąków opadają, wskutek czego nie następuje wytwarzanie nasion.

pl.wikipedia.org

W jej pokarmie dominują nasiona drzew, ale zjada również owoce, grzyby, pąki i pędy roślin oraz owady.

pl.wikipedia.org

Fanerofity (jawnopączkowe) – są to trwałe rośliny, przeważnie o pędach zdrewniałych z zimotrwałymi pąkami odnawiającymi, umieszczonymi wyżej niż 50 cm nad powierzchnią podłoża.

pl.wikipedia.org

Jednak przy silnych mrozach u niektórych gatunków i odmian przemarzają pąki kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Usunięcie pąka głównego stymuluje rozwój wiązek przewodzących w pąkach bocznych.

pl.wikipedia.org

Zjadają również nasiona, szczególnie traw, oraz inną materię roślinną – źdźbła traw, pąki i liście.

pl.wikipedia.org

Natężenie barw może być zmienne i różnić się w zależności od warunków zewnętrznych i rozwoju pąku.

pl.wikipedia.org