Переводы „pędnik“ в словаре польско » немецкий

pędnik <род. ‑a, мн. ‑i> [pendɲik] СУЩ. м. МОР.

pędnik

Propeller м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pojazd w wyniku zwiększonej masy oraz przesunięcia środka ciężkości utracił możliwość pływania, w związku z tym nie były w nim montowane pędniki wodne.

pl.wikipedia.org

Okręty posiadają także jeden, chowany w dziobie pędnik napędu pomocniczego.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykorzystanie znalazły pędniki w postaci układów wodnoodrzutowych (pump-jet), które zastąpiły tradycyjne rodzaje pędników.

pl.wikipedia.org

Napęd w wodzie stanowią dwa pędniki wodne oraz przewijające się gąsienice, maksymalna prędkość w wodzie wynosi około 12 km/h.

pl.wikipedia.org

Śruba nastawna − rodzaj śruby okrętowej, która posiada zdolność zmiany skoku poprzez obrót łopat wokół osi prostopadłej do osi obrotu pędnika.

pl.wikipedia.org

Krążowniki rakietowe mają napęd klasyczny – pędniki napędzane przez turbiny parowe lub turbiny gazowe, albo rzadziej siłownię atomową.

pl.wikipedia.org

Ponadto batyskaf wyposażony jest w silniki elektryczne i pędnik, pozwalające na przemieszczanie się w poziomie, oświetlenie oraz przyrządy kontrolne i sprzęt naukowy.

pl.wikipedia.org

Największą wadą tej techniki jest jej hałaśliwość, ponieważ pędnik torpedy—śruba lub pędnik wodnoodrzutowy—zawsze kawituje w niewielkiej ilości wody jaka znajduje się w tylnej części wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Użycie takich czujników umożliwiło wynalezienie kilku urządzeń regulujących prędkość, w tym samoregulujących się żagli pędnika do wiatraków.

pl.wikipedia.org

Pędnik musi być lekki, by łatwo i szybko można było nim odpuszczać i łapać wiatr.

pl.wikipedia.org