Переводы „pływy“ в словаре польско » немецкий

pływy [pwɨvɨ] СУЩ.

pływy мн. < род. мн. ‑wów> ГЕО.:

pływy

Gezeiten мн.

Примеры со словом pływy

pływy dobowe

Tageszyklus м. der Gezeiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas ostatniej kwadry (oraz pierwszej) amplituda pływów morskich jest obniżona i określane są one jako pływy kwadraturowe.

pl.wikipedia.org

Najbardziej nam znanym efektem działania sił pływowych są pływy morskie.

pl.wikipedia.org

Mokradła słone są wyróżniającym się środowiskiem lądowym, które przejściowo poprzez codzienne pływy zamieniają się okresowo w środowisko morskie.

pl.wikipedia.org

Był jednym z pionierów geofizyki, interesowały go bowiem takie zjawiska jak trzęsieniami ziemi, aktywność wulkaniczna, prądy, pływy i zjawiska meteorologiczne.

pl.wikipedia.org

Część wysp jest na tyle nisko położona, że są regularnie zalewane przez pływy morskie.

pl.wikipedia.org

Materiał niesiony przez rzeki, nieustannie poruszany przez pływy morskie, zmieszany ze skruszonymi muszlami daje źródło tangue, bogatego nawozu, który był długo używany przez lokalnych rolników dla użyźniania gruntu.

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na to, że pod stępką zostaje tylko jeden metr, masowiec ten może wpływać do portu tylko w określonych porach wyznaczonych przez pływy.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem podstawowym problemem była odpowiedź na pytanie czy pływy są tylko zjawiskiem lokalnym czy też dotyczą wszystkich wód na świecie.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym wyjaśnieniem braku satelitów są silne pływy słoneczne, które mogą destabilizować orbity dużych satelitów krążących wokół planet wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pływy morskie często podczas przypływu namorzyny zalewane są tak, że widoczne są wtedy tylko korony drzew, podczas odpływu odsłania się powierzchnia gruntu.

pl.wikipedia.org