Переводы „pamięciowo“ в словаре польско » немецкий

pamięciowo [pamjeɲtɕovo] НАРЕЧ.

pamięciowo

auswendig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli uczono jej elementów w szkołach klasztornych, to zwracano głównie uwagę na tematy historyczno-polityczne np. genealogia panujących czy nazwy różnych miejscowości, które podawano pamięciowo.

pl.wikipedia.org

Ta druga metoda jest efektywna czasowo i pamięciowo, jest tylko około trzy razy wolniejsza od wersji poprzedniej.

pl.wikipedia.org

Uczniowie natomiast są jedynie biernymi odbiorcami przekazywanych im lawinowo informacji, które przyswajają fragmentarycznie, powierzchownie i przede wszystkim pamięciowo.

pl.wikipedia.org

W substitution tree ma miejsce o wiele więcej współdzielenia niż w drzewie dyskryminacyjnym, jest więc ono pamięciowo o wiele bardziej wydajne.

pl.wikipedia.org

Początkowo zamiast rzeczywistego, kosztownego (czasowo i pamięciowo) kopiowania pamięci zwracany jest wskaźnik do oryginalnych danych; kopiowanie jest wykonywane dopiero wtedy, gdy zachodzi potrzeba ich modyfikacji.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne gramatyki łaciny czy greki zawierają olbrzymią liczbę wyjątków, które trzeba opanować pamięciowo.

pl.wikipedia.org

Dojrzały muzykant miał w repertuarze (opanowanym pamięciowo) co najmniej 100 melodii, granych w różnych wariantach i ozdabianych w wypracowanym przez siebie indywidualnym stylu i manierze.

pl.wikipedia.org

Dotyczyło to zwłaszcza treści opanowywanych pamięciowo przez młodzież.

pl.wikipedia.org

Filtr ten jest strukturą prostą i wydajną pamięciowo, która ma na celu reprezentować zadany zbiór elementów.

pl.wikipedia.org

O ile początkowo rozwój ekstenderów napędzały pamięciowo nienasycone aplikacje biznesowe, to dopiero gry doprowadziły do rzeczywistej popularności.

pl.wikipedia.org