Переводы „pamiętny“ в словаре польско » немецкий

pamiętny [pamjentnɨ] ПРИЛ. высок.

pamiętny

denkwürdig

pamiętny

unvergesslich

w tym pamiętnym dniu

an diesem denkwürdigen Tag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pamiętny jest również dlatego, że losy zwycięstwa przesądziły się dopiero przy przyznawaniu punktów przez ostatni kraj.

pl.wikipedia.org

Sama gra znana jest na większości obszarów globu od niepamiętnych czasów, obecnie ma niezliczenie wiele odmian różniących się od siebie planszą oraz zasadami gry.

pl.wikipedia.org

Sam fakt zabarwienia światła przy załamaniu oraz pryzmat były znane od niepamiętnych czasów.

pl.wikipedia.org

Wróciwszy, remontuje dom, w którym podczas pamiętnego lata przeżyli swój pierwszy raz.

pl.wikipedia.org

Najbardziej pamiętny z owej dekady 1985 został nazwany w literaturze przedmiotu „rokiem szpiega”.

pl.wikipedia.org

Są one określane mianem jednej z najbardziej zaciętych i pamiętnych trylogii w historii zawodowego boksu.

pl.wikipedia.org

Dzięki niskiemu położeniu powstało tu wiele dogodnych traktów komunikacyjnych, od niepamiętnych czasów prowadziły tędy szlaki handlowe oraz trasy wielkich migracji.

pl.wikipedia.org

Układ tematyczny obejmuje następujące sekcje: kalendarium bydgoskie za ostatni rok, historię, współczesność, kulturę, gospodarkę, przyrodę, sukcesy bydgoszczan, wspomnienia, pamiętne lata, pożegnania, artykuły o regionie.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu, „aprobatę kultu” zaczęto rozumieć jako synonim potwierdzenia przez papieża kultu „istniejącego od niepamiętnych czasów” (łac.) ab immemorabili.

pl.wikipedia.org