Переводы „parabola“ в словаре польско » немецкий

parabola <род. ‑li, мн. ‑le, род. мн. ‑ol [lub ‑li]> [parabola] СУЩ. ж.

1. parabola МАТЕМ.:

parabola

Parabel ж.

2. parabola ЛИТ.:

parabola

Parabel ж.

parabola

Gleichnis ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Łańcuch wiszącego mostu, podtrzymujący pionowymi linami (wantami) nawierzchnię mostu, ma na ogół kształt paraboli.

pl.wikipedia.org

Największą wartość literacką prezentują trzy pierwsze części, których autor przy pomocy wyszukanych paraboli wyjaśnia zawiłości buddyjskiej filozofii.

pl.wikipedia.org

W razie, gdy parabole są przystające, otrzymana powierzchnia jest paraboloidą obrotową.

pl.wikipedia.org

W szczególnym przypadku, gdy płaszczyzna tnąca pokrywa się z tworzącą, otrzymuje się prostą (parabola zdegenerowana).

pl.wikipedia.org

Ponieważ funkcje przybliżające energię torsyjną mają zwykle kilka ekstremów to nie mogą być przedstawione za pomocą potencjału o charakterze paraboli.

pl.wikipedia.org

Mersenne poprosił o pokazanie dowodu i zapytał jak przy pomocy dodatkowych obciążeń (czyli zewnętrznych sił) zmienić kształt krzywej, by przemieniła się ona w ową parabolę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ma jeden punkt wspólny i nie jest równoległa do osi, to jest styczna do tej paraboli.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ta powstała w wyniku obrotu paraboli wokół jej osi symetrii.

pl.wikipedia.org

Ponieważ funkcje przybliżające energię torsyjną posiadają zwykle kilka ekstremów to nie mogą zostać przedstawione za pomocą potencjału o charakterze paraboli.

pl.wikipedia.org

W dramacie przeważały utwory o silnym ładunku poetyckim i symbolicznym, odwołujące się do groteskowych parabol, dzięki czemu twórcy przenosili głębsze treści przez sita cenzury.

pl.wikipedia.org