Переводы „parkiet“ в словаре польско » немецкий

parkiet <род. ‑u, мн. ‑y> [parkjet] СУЩ. м.

1. parkiet (posadzka):

parkiet

Parkett ср.

2. parkiet (miejsce do tańca):

parkiet

Tanzfläche ж.

wyjść na parkiet

auf die Tanzfläche gehen

3. parkiet EKON:

parkiet

Parkett ср.

parkiet

Börsenverkehr м.

Примеры со словом parkiet

wyjść na parkiet

auf die Tanzfläche gehen

porysować parkiet obcasami

das Parkett mit den Absätzen verkratzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szczególną rolę odgrywała duża sala zwana zieloną lub szmaragdową, z mozaikowym parkietem, boazerią i intarsjowanymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Przy wzroście 186 cm występował na parkiecie jako rozgrywający.

pl.wikipedia.org

W 1923 na terenie fabryki wybuchł wielki pożar - paliła się fabryka parkietu.

pl.wikipedia.org

Willa posiadała zadaszony podjazd, boazerie, parkiety oraz użytkowo-ozdobną pergolę.

pl.wikipedia.org

W sumie na parkiecie spędził około 31 minut.

pl.wikipedia.org

Dwójka spotyka się na parkiecie i rozpoczyna wspólny taniec.

pl.wikipedia.org

Były to jego ostatnie występy na parkietach najlepszej ligi świata.

pl.wikipedia.org

Jest używany m.in. w ogrodnictwie, przy układaniu kostki brukowej oraz przy układaniu parkietu lub paneli podłogowych.

pl.wikipedia.org

W takich lokalach parkiet jest często bardzo mały lub praktycznie go nie ma, co upodabnia klub do pubu.

pl.wikipedia.org

W swoim pierwszym sezonie za oceanem spędzał jedynie 9,7 minut na parkiecie, w których średnio zdobywał 3,8 punktu i 2,3 zbiórek.

pl.wikipedia.org