Переводы „parsek“ в словаре польско » немецкий

parsek <род. ‑a, мн. ‑i> [parsek] СУЩ. м. ASTRON

parsek

Parsec ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odległość przestrzenna czarnych dziur krążących najbliżej siebie wynosiła 2,4 kiloparseka, a najmniejsza odległość między obiektami w tych układach wynosiła 140 parseków.

pl.wikipedia.org

Do opisywania odległości w skali astronomicznej stosuje się raczej tysiące i miliony kilometrów lub jednostki pozaukładowe: rok świetlny, parsek, jednostka astronomiczna.

pl.wikipedia.org

Wymiary karłowatych galaktyk eliptycznych mieszczą się w przedziale od 1000 do 10 000 parseków.

pl.wikipedia.org

Odległość do gwiazdy została określona z bardzo wysoką dokładnością i wynosi 267−0,9 parseków.

pl.wikipedia.org

Kwazar jest otoczony dużą ilością dysku akrecyjnego, mającego rozmiar kilku parseków.

pl.wikipedia.org

Występuje ona przede wszystkim w formie obłoków, których rozmiary wahają się w granicach od kilku do kilkudziesięciu parseków.

pl.wikipedia.org

Jej promień półświatła wynosi około 1035 parseków (3,38 tys. lat świetlnych).

pl.wikipedia.org

Przy średniej odległości około 450 parseków cała struktura ma długość około 3 parseków, a jej wiek to około 9 tysięcy lat.

pl.wikipedia.org

W ich przypadku gaz i pył międzygwiezdny zbijają się w głównej płaszczyźnie w formie grubego na kilkaset parseków kręgu.

pl.wikipedia.org

Jest stosunkowo dużą galaktyką karłowatą – jej promień półświatła wynosi około 6 minut kątowych, co odpowiada około 1680 parsekom (5,5 tys. lat świetlnych).

pl.wikipedia.org