Переводы „pasemka“ в словаре немецко » польский

Strähnchen

pasemka ntpl

Переводы „pasemka“ в словаре польско » немецкий

pasemka

Strähnchen мн.

pasemka

Strähnen ж. мн.

zrobić sobie pasemka разг.

sich дат. Strähnchen machen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Schillerescencja – szczególny rodzaj iryzacji odznaczający się migotliwością i częstokroć tęczową grą barw, bądź objawianiem się połyskującego pasemka.

pl.wikipedia.org

U podstawy widoczne są nieco ciemniejsze pasemka, a w górnej części jedwabisto błyszczący.

pl.wikipedia.org

Z pracowni pochodzą również złote nici, liczne drobiny i pasemka tego metalu, paciorki z masy szklanej i karneolu oraz trzy niewielkie oczka z granatu.

pl.wikipedia.org

Kamienie charakteryzują się specyficznym zjawiskiem świetlnym zwanym adularyzacją, występującym na wygładzonej, okrągławej powierzchni kamienia w postaci niebiesko połyskującego pasemka, które przesuwa się przy poruszaniu kamieniem.

pl.wikipedia.org

Prządka wyciągała z kądzieli pasemka włókien, aby włókna lepiej się skręcały zwilżała je śliną.

pl.wikipedia.org

Przy brzegu włókienka często skupiają się w pasemka tworząc mniej lub bardziej odstające kosmki.

pl.wikipedia.org

Pasemka te powodują wybiórczość endodermy i regulują przepływ wody do walca osiowego, uniemożliwiając jej dalszy transport apoplastem.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu liści kapustę się szatkuje (czyli kroi na pasemka lub wiórki).

pl.wikipedia.org