Переводы „pasmanteria“ в словаре польско » немецкий

pasmanteria <род. ‑ii, мн. отсут. > [pasmanterja] СУЩ. ж. высок.

1. pasmanteria (wyroby włókiennicze):

pasmanteria

Posamenten ntpl

2. pasmanteria (sklep):

pasmanteria

Kurzwarengeschäft ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współcześnie, przemysłowo wytwarzane wyroby tego typu, nazywa się pasmanterią.

pl.wikipedia.org

Wykonane z cienkich listewek drewnianych lub twardej skóry, służy obecnie wytwórcom ludowym do produkcji pewnego rodzaju pasmanterii ozdobnej, tzw. krajek.

pl.wikipedia.org

Mundur historyczny składa się z niebieskiego, szamerowanego białą pasmanterią dolmanu (kurtki) oraz szarych, cyfrowanych (ozdobionych parzenicami) rajtuz (spodni) z lampasem koloru niebieskiego dla żołnierzy i czerwonego dla dowódców.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano również z pasmanterii i bogatych zdobień materiału.

pl.wikipedia.org

Sznurówki sukienek ozdabiane były cekinami i pasmanterią.

pl.wikipedia.org

Samo wykonywanie pasmanterii przy pomocy tabliczek możliwe jest w bardzo prymitywnych warunkach.

pl.wikipedia.org

W technice naszywanej wykorzystuje się fragmenty tkaniny, pasmanterie, koronki, koraliki, cekiny, a także uzupełnia haftem.

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w maszyny i urządzenia, które pozwalają na produkcję różnorodnych materiałów włókienniczych (włóknin, tkanin, dzianin, pasmanterii itp.).

pl.wikipedia.org

Końce szala ozdabiano pasmanterią, z reguły frędzlami, niekiedy skręconymi albo zakończonymi pomponami.

pl.wikipedia.org

Rozchylona suknia wierzchnia ukazywała spódnicę, która w wypadku strojów reprezentacyjnych zazwyczaj była obficie zdobiona pasmanterią i koronkami.

pl.wikipedia.org