Переводы „pasożytować“ в словаре польско » немецкий

pasożytować <‑tuje; прош. вр. ‑tuj> [pasoʒɨtovatɕ] ГЛ. неперех.

1. pasożytować БИОЛ.:

pasożytować

schmarotzen

tasiemiec pasożytuje w przewodzie pokarmowym

der Bandwurm м. schmarotzt im Verdauungskanal

2. pasożytować перенос. высок. (żyć cudzym kosztem):

pasożytować

schmarotzen

jedni ludzie pasożytują na innych

die einen schmarotzen bei den anderen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przynajmniej 25 gatunków pasożytuje na larwach komarów, co czyni je interesującymi z punktu widzenia biologicznego zwalczania tych owadów.

pl.wikipedia.org

Pasożytuje na nich dziesięć gatunków pcheł, roztocze i wszy.

pl.wikipedia.org

Pasożytuje na wielu gatunkach roślin zaliczanych do wielu rodzin.

pl.wikipedia.org

Każdy z gatunków wdówek pasożytuje na innym gatunku astryldów.

pl.wikipedia.org

Pasożytują głównie na liściach i owocach roślin wyższych.

pl.wikipedia.org

Herpeswirusy pasożytują na zwierzętach, a więc również na człowieku – 8 spośród nich wywołuje choroby u człowieka.

pl.wikipedia.org

Pasożytuje na skórze, żywi się krwią którą ssie 2–3 razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Larwa i nimfa pasożytuje na małym ssaku lub ptaku, a dorosły osobnik na dużym ssaku, zwykle kopytnym.

pl.wikipedia.org

Pasożytuje na niej kilka gatunków płazińców oraz glist.

pl.wikipedia.org

Jeśli napotkają się dwa pędy kanianki, często pasożytują na sobie wzajemnie.

pl.wikipedia.org