Переводы „pasterz“ в словаре польско » немецкий

pasterz (-erka) <род. ‑a, мн. ‑e> [pasteʃ] СУЩ. м. (ж.)

pasterz (-erka)

Hirte(Hirtin) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szalony pasterz jest jednak krytyką nie tylko literatury pasterskiej, ale i ogólnego kierunku rozwoju ówczesnej powieści.

pl.wikipedia.org

Źródłem nazwy może być też słowackie słowo strištar, oznaczające pasterza koni.

pl.wikipedia.org

Miały powstać dwie sfery: strażnicy dla istniejących kolonii oraz pasterze, którzy przeprowadzą szczegółowe badania terenu.

pl.wikipedia.org

Jedynie 7,5% zamieszkiwało miasta, a ponad 25,5 tys. (4,5%) było pasterzami.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie dwaj pasterze, osłupiali przyglądają się scenie.

pl.wikipedia.org

Jaskinia znana była od dawna miejscowym pasterzom, lecz z uwagi na położenie i trudne wejście nie budziła ich większego zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Pasterze żyją w ścisłej relacji z rolnikami wymieniając z nimi produkty.

pl.wikipedia.org

Z racji tego, iż konie wpadają często w ich nory, pancerniki nie są darzone sympatią przez miejscowych pasterzy konnych.

pl.wikipedia.org

Głównym zagrożeniem dla handlu było rozbójnictwo, którym trudnili się zarówno górscy pasterze, jak i ludzie szlachetnego rodu.

pl.wikipedia.org

Jego mieszkańcy byli prostymi pasterzami owiec (około 800-750 p.n.e.).

pl.wikipedia.org