Переводы „patrzyli“ в словаре немецко » польский

sie schauten über das endlose Häusermeer der Stadt

patrzyli na bezkresne morze domów miasta fig высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z zachwytem patrzyli na przepych i mnogość podawanych w pałacu kalifa potraw.

pl.wikipedia.org

Wszyscy patrzyli przerażeni, ale wtedy zerwał się wiatr, który porwał statek spomiędzy ryb i roztrzaskał go na skałach.

pl.wikipedia.org

Wojownicy patrzyli na niego z niechęcią uważając, że dziecko znalezione pod drzewem wisielców przynosi pecha.

pl.wikipedia.org

Nie było pokojówek, praczek, sprzątaczek, a koledzy ze studiów początkowo patrzyli na nią jak na egzotyczne zjawisko, widząc jak nieskładnie wykonuje najprostsze codzienne obowiązki.

pl.wikipedia.org

Marynarze będąc praktycznie w samym środku frontu, bezradnie patrzyli się na przelatujące nad ich głowami pociski i rakiety.

pl.wikipedia.org

Węgrzy niechętnie patrzyli na plany włączenia do swojej części państwa terytoriów, które mogłyby jeszcze bardziej zaburzyć stosunki narodowościowe na ich niekorzyść.

pl.wikipedia.org

Chciałem sprawić, by ludzie patrzyli na mnie i to mnie zapamiętali, to był mój moment i jedna osoba nie mogła mi jej zabrać.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy bowiem nieufnie patrzyli na rebelianta, przez którego mogli stracić majątek i życie.

pl.wikipedia.org

Mimo że idealizowali kobiety, widząc w nich wcielenie najwznioślejszych ideałów, to jednak w praktyce patrzyli na nie z góry, jak na istoty gorszej kategorii.

pl.wikipedia.org

Domyśla się, że to właśnie ten „przelot komety” spowodował tę katastrofę, bowiem oślepł każdy oprócz ludzi, którzy w tym okresie nie patrzyli w niebo.

pl.wikipedia.org