Переводы „paznokciami“ в словаре польско » немецкий

mieć żałobę za paznokciami

dreckige Fingernägel haben

wpijać się paznokciami/zębami w coś

sich вин. in etw дат. festkrallen/festbeißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opracowały kilka sposobów realizacji swojego planu, były to woreczki przyszyte do wewnętrznej strony sukienek, węzełki chustek noszonych na głowie, przenoszenie prochu pod paznokciami i na dłoniach.

pl.wikipedia.org

Pięciopalczaste kończyny z pierwszym palcem przeciwstawnym, palce zakończone płaskimi paznokciami.

pl.wikipedia.org

Nagniotki często powstają w modzelach, w wałach paznokciowych oraz pod paznokciami.

pl.wikipedia.org

Inaczej niż u innych szerokonosych, palce tamaryn i marmozet kończą się raczej pazurami niż paznokciami.

pl.wikipedia.org

Na każdym z krótszych boków sarkofagu przedstawione są po cztery płaczki: dwie rwą włosy i dwie rozdzierają paznokciami piersi (lub biją się w piersi).

pl.wikipedia.org

Większość z nich została wydrapana w murze paznokciami, tylko nieliczne zostały napisane ołówkiem lub okruchem węgla.

pl.wikipedia.org

Palec ręki – u człowieka i innych zwierząt zakończenie ręki zwieńczone pazurami, paznokciami, kopytami itp.

pl.wikipedia.org

Fetyszyści stóp mają swoje ulubione rodzaje stóp – małe, duże, szczupłe, grube, o wysokim podbiciu lub płaskie, z długimi lub krótkimi palcami, z malowanymi lub też nie paznokciami.

pl.wikipedia.org

Niektórym udawało się wykopać gołymi rękami i potem błądzili oni z zakrwawionymi rękami, poodrywanymi paznokciami, chorzy i osłabieni - uważani byli za strzygi.

pl.wikipedia.org

Brud z jezdni i chodników miał być wydrapywany paznokciami.

pl.wikipedia.org