Переводы „pentametr“ в словаре польско » немецкий

pentametr <род. ‑u, мн. ‑y> [pentametr] СУЩ. м.

pentametr ЛИТ., ЛИНГВ.

Pentameter м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sonet jest napisany pentametrem jambicznym i rymuje się abba abba ccd cdd.

pl.wikipedia.org

Jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem z akcentami ustabilizowanymi na parzystych sylabach wersu.

pl.wikipedia.org

Dramat został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Epos został napisany wierszem białym, a dokładniej pentametrem jambicznym (blank verse).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją brytyjską został napisany pentametrem jambicznym, czyli sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Czterozgłoskowy segment jambiczny występuje też w tetrametrze jambicznym i pentametrze jambicznym.

pl.wikipedia.org

Całość jest napisana białym wierszem (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany dystychem bohaterskim (heroic couplet), czyli parzyście rymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Dramat został napisany wierszem białym (ang. blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, czyli sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Równa się to długości pięciu stóp daktylicznych i zapewne stąd pochodzi nazwa pentametr (od greckiego pente – pięć).

pl.wikipedia.org