Переводы „peryferyjny“ в словаре польско » немецкий

peryferyjny [perɨferɨjnɨ] ПРИЛ. высок.

1. peryferyjny (leżący na uboczu):

peryferyjny dzielnica

an der Peripherie

urządzenie peryferyjne ИНФОРМ.

Peripheriegerät ср.

2. peryferyjny перенос. (uboczny):

peryferyjny zjawisko

Rand-

peryferyjny zjawisko

Neben-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na zasadę działania drukarki wierszowe były jednymi z najgłośniejszych urządzeń peryferyjnych komputerów.

pl.wikipedia.org

Władze mają rzekomo na celu wypchnięcie potencjalnych manifestacji na tereny peryferyjne, gdzie siła protestów będzie znacznie mniejsza, a ich głos mniej słyszalny.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na peryferyjne położenie, na moście nie notuje się dużego ruchu pojazdów.

pl.wikipedia.org

Ich zastosowanie w przypadku parkingów nie posiadających naturalnych terenów peryferyjnych może zmniejszyć liczbę dostępnych miejsc parkingowych.

pl.wikipedia.org

Peryferyjne usytuowanie na uboczu od ośrodków miejskich i głównych szlaków komunikacyjnych sprawia, że wieś jest idealna dla osób lubiących ciszę i naturę.

pl.wikipedia.org

Dopiero potem karty wkładano do czytnika kart, który był jednym z peryferyjnych urządzeń wejścia do komputera.

pl.wikipedia.org

Było to peryferyjne osiedle, w pierwszym okresie swojego istnienia pozbawione komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Również przy tym krytycznym przyspieszeniu nie stracił zdolności widzenia peryferyjnego części obrazu, jedynie mówił mniej wyraźnie.

pl.wikipedia.org

Można wydzielić dwa rodzaje syntezatorów – programowe (programy komputerowe) i sprzętowe (urządzenia peryferyjne).

pl.wikipedia.org

Wczesny okres dotyczy osiedli peryferyjnych, charakteryzował się czterospadzistymi dachami (pokrytymi często dachówkami), budynki dość niskie, stojące pojedynczo.

pl.wikipedia.org