Переводы „perystyl“ в словаре польско » немецкий

perystyl <род. ‑u, мн. ‑e> [perɨstɨl] СУЩ. м. АРХИТ.

perystyl

Peristyl ср.

perystyl świątyni

das Peristyl des Tempels

Примеры со словом perystyl

perystyl świątyni

das Peristyl des Tempels

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po prawej stronie perystylu znajduje się oecus, którego ściany pokryte są u góry wizerunkami budowli i bóstw, na dole zaś scenami marynistycznymi i maskami teatralnymi.

pl.wikipedia.org

Prosty dziedziniec wewnętrzny zastąpiono perystylem z basenem, dobudowano eksedrę.

pl.wikipedia.org

Na prawo od perystylu znajdowało się calidarium, bogato zdobione malowanymi stiukami i mozaikami.

pl.wikipedia.org

Zajmujący około połowy powierzchni parceli dom rozplanowano wzdłuż dwóch boków perystylu.

pl.wikipedia.org

Prześwitem w murze łączyło się z ogrodem bądź z perystylem.

pl.wikipedia.org

Obecne telebimy po obu stronach perystylu zostały zainstalowane w 2017 roku i zastąpiły tablicę wyników i ekran wideo, które górowały nad perystylem z 1983 roku.

pl.wikipedia.org

Domy mieszkalne, których najważniejszą częścią był perystyl, budowano na planie prostokąta, wpisując je w wydzieloną działkę.

pl.wikipedia.org

Kiedy ruiny zostały odkryte, wokół perystylu zbudowane zostało muzeum, mające na celu zabezpieczenie mozaik.

pl.wikipedia.org

Domy budowano zasadniczo z wykorzystaniem wzorów greckich (były podobnie jak one wyposażone w atrium i perystyl).

pl.wikipedia.org

Kolumny perystylu i umieszczone w jego tylnej ścianie półkoliste nisze odznaczają się bogatymi dekoracjami.

pl.wikipedia.org