Переводы „piędź“ в словаре польско » немецкий

piędź <род. piędzi, мн. piędzie [lub piędzi]> [pjeɲtɕ] СУЩ. ж. ИСТ.

piędź (jednostka długości)

Spanne ж.

piędź ziemi

eine Spanne Erde

Примеры со словом piędź

piędź ziemi

eine Spanne Erde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najstarsze miary polskie noszą nazwy rodzime i opierały się na przeciętnych wymiarach ludzkich: siąg, łokieć, piędź, stopa, skok.

pl.wikipedia.org

Jednakże w 107 ważniejszym problemem była obrona granic przed ekspansją plemion z północy – zadanie to przekazała generałom nakazując im nie ustępować nawet o piędź ziemi.

pl.wikipedia.org

Piędź – dawna miara długości, określana jako odległość między końcami kciuka i palca środkowego (lub małego) rozwartej dłoni.

pl.wikipedia.org

Skraje obu wsi osiągnięto bez większych trudności, jednak w samych wsiach doszło do morderczej walki, a o każdą piędź ziemi toczył się zażarty bój.

pl.wikipedia.org

Najszybciej stają się nimi wyrazy dotyczące techniki wojennej (halabarda, kirasjer), odzieży i obuwia (postoł), monet (reński, greszle), miar i jednostek wagi (piędź, wiorsta) itd.

pl.wikipedia.org