польско » немецкий

Переводы „pieśni“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Część pieśni monodycznych może być śpiewana w kanonie.
pl.wikipedia.org
Wydał suitę, 12 walców, pieśni solowe oraz mazurki na fortepian.
pl.wikipedia.org
Nabożeństwa składają się z modlitw, śpiewania pieśni, z tańców i rytuałów o ustalonym porządku i stylu.
pl.wikipedia.org
Tworzyła muzykę baletową i operę, skomponowała cztery symfonie, muzykę liturgiczną, muzykę kameralną oraz kompozycje na fortepian oraz pieśni artystyczne.
pl.wikipedia.org
Gazda żywo interesował się folklorem babiogórskim, dlatego zbierał w terenie dawne melodie i teksty pieśni, prowadził zapiski na temat babiogórskich tańców i obrzędów.
pl.wikipedia.org
Początkowo pracował jako muezin w lokalnym meczecie, później dołączył do wędrownej grupy teatralnej leto, gdzie uczył się gry aktorskiej, a także pisał pieśni i wiersze do przedstawień i musicali.
pl.wikipedia.org
Powoduje to, że dla klasycznie wykształconego ucha pieśni te brzmieć mogą jak arabskie lub hinduskie, jednak są one wytworem cywilizacji europejskiej.
pl.wikipedia.org
Pieśni stanowią bezcenny zabytek polskiej muzyki wielogłosowej początków renesansu.
pl.wikipedia.org
W swej treści teksty pieśni wyrażają daleko posunięty sceptycyzm co do istnienia życia po śmierci i pesymizm względem kondycji ludzkiej.
pl.wikipedia.org
Świadkowie wspominali, że podczas pierwszych egzekucji niektórzy zakładnicy próbowali wznosić patriotyczne okrzyki lub intonować pieśni.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski