Переводы „pieczęci“ в словаре немецко » польский

Entsiegelung

zdjęcie ср. pieczęci

er ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich

on jest dla mnie księgą zamkniętą na siedem pieczęci [lub on jest dla mnie prawdziwą zagadką]

L.S. (Abk. von anstatt des Siegels) ЮРИД.

w miejsce pieczęci (w odpisach miejsce gdzie w oryginale jest pieczęć)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W grobie znaleziono liczne odciski pieczęci i tabliczki z hebanu i kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Trzeba zachować dyscyplinę i rozwijać się energicznie, oraz szukać pieczęci potwierdzenia od oświeconych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Stemplami z metalu także wykonuje się odciski pieczęci lakowej.

pl.wikipedia.org

Moc prawna i zakres obowiązków podkanclerzego były identyczne z kanclerskimi; różniła ich tylko wielkość pieczęci (większa i mniejsza) stąd późniejsza nazwa pieczętarze.

pl.wikipedia.org

Wizerunek taki znany jest z czternastowiecznej pieczęci miasta.

pl.wikipedia.org

W polu pieczęci znajduje się wizerunek kłobuka w formie kapalinu – podobnego do kapelusza, kopulasto wydętego żelaznego hełmu z szeroką kryzą.

pl.wikipedia.org

A na tzw. pieczęci małej miasta widniały truskawki.

pl.wikipedia.org

Delingowskiemu wydanie blankietów dowodów osobistych oraz pieczęci, koniecznych do zorganizowania konspiracyjnego biura paszportowego.

pl.wikipedia.org

Rytuały nadawania pieczęci odbywały się w sobotnie noce w tajemnicy w ustronnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Wizerunek herbowy znany jest z czternastowiecznej miejskiej pieczęci.

pl.wikipedia.org