Переводы „pierścionek“ в словаре польско » немецкий

pierścionek <род. ‑nka, мн. ‑nki> [pjerɕtɕonek] СУЩ. м.

pierścionek

Ring м.

pierścionek zaręczynowy

Verlobungsring м.

Примеры со словом pierścionek

pierścionek tombakowy

Ring м. aus einer Kupfer-Zink-Legierung

pierścionek zaręczynowy

Verlobungsring м.

pozłacany pierścionek

vergoldeter Ring м.

poczerniały pierścionek

schwarz gewordener Ring м.

pierścionek zaręczynowy

Verlobungsring м.

pierścionek z brylantowym oczkiem

Ring м. mit einem gefassten Brillianten

włożyć pierścionek na palec

einen Ring auf den Finger stecken

pierścionek z platyny

Platinring м.

wsunąć pierścionek na palec

einen Ring an den Finger stecken

pierścionek z akwamaryną

Ring м. mit einem Aquamarin

pierścionek z onyksem

Onyxring м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierścionek zaręczynowy bardzo często ozdobiony jest białym kamieniem szlachetnym (diament), półszlachetnym lub syntetycznym cyrkonią.

pl.wikipedia.org

Ozdoby: naszyjniki z korali prawdziwych, metalowych, srebrnych, szklanych paciorków weneckich, srebrne lub metalowe kolczyki, bransolety i pierścionki.

pl.wikipedia.org

Wypowiedział długą łacińską mowę, a po jej zakończeniu nastąpił właściwy akt zaślubin, czyli włożenie pierścionka.

pl.wikipedia.org

Oświadczył, że poślubi tylko kobietę, na którą będzie pasował pierścionek.

pl.wikipedia.org

Matka dała córce w posagu swój pierścionek i dwie puszki sardynek znalezione w ruinach.

pl.wikipedia.org

Przekupuje, więc wchodzącego do jej celi kata swym pierścionkiem zaręczynowym.

pl.wikipedia.org

W 1902 roku uzyskała rozwód i w tym samym czasie została oskarżona o kradzież kosztowności (wartościowych pierścionków) należących do pacjentki, która zmarła na skutek głodzenia.

pl.wikipedia.org

Często się zdarza, że młodzi mężczyźni, także na oczach wielotysięcznych tłumów, wręczają swoim ukochanym zaręczynowe pierścionki prosząc je o rękę.

pl.wikipedia.org

Wręczył pierścionek po swej zmarłej żonie, a ta kazała sobie kupić nowy.

pl.wikipedia.org

Na podstawie śledztwa prowadzonego przez trzy lata oskarżono go o dokonanie trzech morderstw, pięciu profanacji zwłok oraz o kradzież złotego pierścionka.

pl.wikipedia.org