Переводы „pinakiel“ в словаре польско » немецкий

pinakiel <род. ‑klu [lub ‑kla], мн. ‑kle> [pinakjel] СУЩ. м. АРХИТ.

pinakiel

Pinakel м.

pinakiel

Fiale ж.

ozdobny pinakiel

verzierte Fiale

Примеры со словом pinakiel

ozdobny pinakiel

verzierte Fiale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cały dzisiejszy wystrój prezbiterium pochodzi też z tamtych czasów: attyka na koronie murów, pinakle, rzeźby świętych na filarach przyporowych i inne elementy wystroju.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem architektury zewnętrznej jest obiegający prezbiterium system przypór zwieńczonych pinaklami, zbudowanych dla przejęcia naprężeń sklepienia i ścian.

pl.wikipedia.org

Fasada zachodnia zwieńczona jest schodkowym, czterostrefowym szczytem zwieńczonym neogotyckimi pinaklami, pochodzącymi z okresu prac restauracyjnych w latach 1864-1866.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa została zwieńczona schodkowym szczytem z pinaklami po bokach.

pl.wikipedia.org

Otrzymała ona bogatą dekorację rzeźbiarską i zwieńczona została stromą wieżyczką, flankowaną parami pinakli.

pl.wikipedia.org

Strzelistość budowli podkreślają również uskokowe przypory zwieńczone pinaklami.

pl.wikipedia.org

Wokół hełmu są rozmieszczone cztery narożne pinakle, zwieńczone złoconymi detalami.

pl.wikipedia.org

Za ołtarzem, z tyłu, znajduje się gotyckie sakramentarium z baldachimem zwieńczonym pinaklami.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz prezbiterium i absyda podparte są przyporami i ozdobione pinaklami i fialami.

pl.wikipedia.org

Sakramentarium jest dekorowane rzeźbami proroków i apostołów i zwieńczone pinaklem, dekorowanym w górnej części żabkami i kwiatonem.

pl.wikipedia.org