Переводы „pinda“ в словаре польско » немецкий

pinda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [pinda] СУЩ. ж. вульг. (o kobiecie)

pinda

liederliches Weibsstück ср. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pinda to ofiara z pożywienia.

pl.wikipedia.org

Produktem żywnościowym używanym do tworzenia pindy jest w głównej mierze ugotowany ryż.

pl.wikipedia.org

Pinda (sanskryt: piṇḍa) – hinduistyczna rytualna ofiara dla przodków nazywanych pitry i zamieszkujących pitrylokę, czyli dla zmarłych z linii męskiej za których odprawiono już ceremonię sapindikarana.

pl.wikipedia.org

Liczba ciał pinda bywa odmiennie podawana, w zależności od poglądów konkretnego autora czy tradycji hinduistycznej.

pl.wikipedia.org

Pożywieniem ofiarownym przodkom bywa najczęściej ugotowany ryż z dodatkami w formie gomółki (pinda).

pl.wikipedia.org

Kanga posiada dwie „strefy”: pindo (suahili: obszywka, brzeg), czyli krawędzie oraz mji (suahili: miasto), czyli środkowa część, która różni się wzorem od tej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Obowiązkiem męskich potomków był rytuał zwany śraddha, podczas którego należało składać ofiarne placki lub gomółki ryżowe, tzw. pinda, które miały zapewnić przodkom godny żywot w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Pinda (trl. piṇḍa) – jedno z ciał istoty (ludzkiej lub boskiej) w naukach hathajogi.

pl.wikipedia.org