Переводы „piosenkę“ в словаре немецко » польский

wer will bei diesem Lied mitsingen?

kto chce zaśpiewać razem tę piosenkę?

Переводы „piosenkę“ в словаре польско » немецкий

wgrać piosenkę

ein Lied reinspielen разг.

podśpiewywać piosenkę

ein Lied summen

skopać piosenkę

ein Lied ср. [total] verhunzen

zagrał tę piosenkę i to było to

er hat dieses Lied gespielt und das war genau das Richtige ср.

w radio tłuczą ciągle tę samą piosenkę

im Radio spielen sie das eine Lied rauf und runter разг.

usłyszałem tę piosenkę po raz pierwszy na festiwalu w Sopocie

ich habe dieses Lied zum ersten Mal auf dem Festival in Zoppot gehört

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez pierwszy weekend te same radiostacje emitowały piosenkę dokładnie co godzinę.

pl.wikipedia.org

Chciał dzięki temu przekonać się, "jak naprawdę wygląda występowanie przed publicznością i wczucie się w śpiewaną piosenkę".

pl.wikipedia.org

Piosenkę można usłyszeć w czasie prezentacji lemurów w filmie, a także w czasie napisów końcowych.

pl.wikipedia.org

Swoją pierwszą piosenkę skomponowała w wieku szesnastu lat.

pl.wikipedia.org

Zaskoczony chór przerywa piosenkę i odchodzi z niesmakiem.

pl.wikipedia.org

Satyr wykupił się intonując piosenkę, która oddziałała na całą otaczającą przyrodę.

pl.wikipedia.org

Beast niezbicie dowodzi wypalenia formuły” a zespół jest jednym z „alternatywnych smutasów grających przez całą karierę jedną piosenkę”.

pl.wikipedia.org

Aby uatrakcyjnić swój wywód, ksiądz przytoczył znaną słuchaczom piosenkę.

pl.wikipedia.org

Utwór pod koniec blaknie, aby przejść w kolejną piosenkę albumu.

pl.wikipedia.org

Piosenkę tworzy szereg melodyjnych i fletowych trelów oraz gwizdów, które przeplecione są wabiącym głosem.

pl.wikipedia.org