Переводы „pisarze“ в словаре польско » немецкий

pisarze międzywojnia

Schriftsteller м. мн. der Zwischenkriegszeit

pisarze preromantyczni

vorromantische Schriftsteller м. мн.

pisarze powojnia

Nachkriegsschriftsteller м. мн.

pisarze pełnili rolę narodowych mitotwórców

Schriftsteller м. мн. erfüllten die Rolle nationaler Mythenschöpfer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przy uniwersytetach powstawały zakłady zajmujące się wytwarzaniem książki: pisarze (bibliographrii), iluminatorzy (rubricatores), pergameniści (pergolamini), introligatorzy (bibliopeges) oraz księgarze (stationarii).

pl.wikipedia.org

Pisarze braci polskich – twórcy, którzy w okresie reformacji byli zwolennikami unitarianizmu, należący do wspólnoty braci polskich – wyznania powstałego w łonie kalwinizmu (rozłam nastąpił w 1562).

pl.wikipedia.org

Tłumaczeni byli wtedy pisarze o poglądach jawnie prokomunistycznych m.

pl.wikipedia.org

Był drugim synem protestanckiego pastora; miał czternaścioro rodzeństwa, z których niektórzy stali się później znani jako pisarze, działacze polityczni albo naukowcy.

pl.wikipedia.org

Odwiedzali ją liczni artyści: plastycy, aktorzy, pisarze, dziennikarze polscy i zagraniczni, lubujący się w obcowaniu z surrealistyczną przestrzenią.

pl.wikipedia.org

Uznawał, że w swych wypowiedziach o wtajemniczeniu chrześcijańskim pisarze starochrześcijańscy używali słownictwa hellenistycznych kultów misteryjnych.

pl.wikipedia.org

Wymienieni pisarze chrześcijańscy próbowali dowodzić, iż wiara chrześcijańska mogłaby zagwarantować porządek w państwie rzymskim.

pl.wikipedia.org

Było to środowisko z założenia celujące w konsumpcyjny styl życia, a zwłaszcza w jego wytwór idealny – kołtuna, tworzący je zaś pisarze zupełnie świadomie zaludniali marginesy społeczeństwa”.

pl.wikipedia.org

Niektórzy pisarze wczesnochrześcijańscy powołują się na źródła dziś niezachowane.

pl.wikipedia.org

A także o to, iż król (i bezwzględnie pisarze) uznali obie wersje za wartościowe, ale uznano, że mnisi muszą wybrać sobie którąś z nich; nie mogli wahać się pomiędzy obiema.

pl.wikipedia.org