Переводы „piskliwy“ в словаре польско » немецкий

piskliwy [pisklivɨ] ПРИЛ.

piskliwy głos, płacz, śmiech

piepsig разг.

piskliwy instrument

schrill

piskliwy krzyk

schriller Schrei м.

Примеры со словом piskliwy

piskliwy krzyk

schriller Schrei м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zarejestrowano głośne i piskliwe „kia...kia...kia...” oraz serię szybkich dźwięków o intensywnym tonie „di di di”.

pl.wikipedia.org

Posługuje się zamiennie piskliwym głosem kobiety i twardym męskim.

pl.wikipedia.org

Repertuar głosów miodożera maskowego obejmuje również różne szczebioczące, trzaskające, kwiczące czy też piskliwe głowy.

pl.wikipedia.org

Jeśli występują inne dźwięki, to są to zwykle przetworzone cyfrowo, piskliwe sample.

pl.wikipedia.org

Najczęściej można usłyszeć donośne, powtarzane i piskliwe czip.

pl.wikipedia.org

Kogut swój przyszły teren lęgowy oznajmia piskliwym dźwiękiem oraz głośnym przelatywaniem z miejsca na miejsce w jego obrębie.

pl.wikipedia.org

W rezultacie możliwe jest uzyskanie różnych rodzajów brudnego lub piskliwego dźwięku.

pl.wikipedia.org

W skeczach charakteryzuje się śmiesznym i piskliwym głosem (w przypadku Śruby jest to gruby, niski głos).

pl.wikipedia.org

Wydaje z siebie piskliwy płacz, często w parze z partnerem albo w grupie.

pl.wikipedia.org

W locie pieśń jest dłuższa i tworzy luźniejszą strukturę, opisywana jest jako piskliwe zee-widdy-widdy-widdy-widdy-tweee (transkrypcja angielska).

pl.wikipedia.org