Переводы „piuska“ в словаре польско » немецкий

piuska <род. ‑ki, мн. ‑ki> [pjuska] СУЩ. ж. разг. (czapka dostojników katolickich)

piuska

Priesterkäppchen ср.

piuska

Kalotte ж.

piuska СУЩ.

Статья, составленная пользователем

piuska ж. РЕЛИГ.

Scheitelkäppchen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Piuski noszą również niektóre zakony w kolorach określonych przez konstytucje zakonne; dawniej nosili również duchowni diecezjalni.

pl.wikipedia.org

Fioletowa piuska jest noszona przez biskupa, prałata terytorialnego i opata terytorialnego.

pl.wikipedia.org

Jednak z czasów tonsury do dzisiaj zachował się zwyczaj noszenia piuski, małej okrągłej czapeczki, której celem było okrywanie ogolonej głowy.

pl.wikipedia.org

Obecnie papież poza liturgią używa białej sutanny (dawniej wykonanej z falistego jedwabiu) z pelerynką (mozzetą), białego pasa z wyszytym herbem oraz białej piuski.

pl.wikipedia.org

Pozostałością po kapeluszu kardynalskim jest piuska używana przez biskupów, arcybiskupów i kardynałów.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie sutannę, rokietę, mantolet i mucet, a na głowie piuskę.

pl.wikipedia.org

Prawo noszenia piuski mają również opaci klasztorów.

pl.wikipedia.org

Dziś jako materiał, z którego są szyte piuski, mankiety i pas sutanny papieża, kardynałów i legatów papieskich.

pl.wikipedia.org

Odmienność zastosowano także w nakryciach głowy, duchowny nosi piuskę, zaś możnowładca turban.

pl.wikipedia.org

Można też się spotkać z czarną piuską jako oznaką kapłana i diakona - duchownych diecezjalnych.

pl.wikipedia.org