Переводы „plądrować“ в словаре польско » немецкий

I . plądrować <‑ruje; св. s‑ [lub po‑]> [plondrovatɕ] ГЛ. перех. высок. (grabić)

plądrować

plündern

żołnierze pustoszą wioski i plądrują miasto

die Soldaten м. мн. verwüsten Dörfer und plündern die Stadt

II . plądrować <‑ruje; св. s‑ [lub po‑]> [plondrovatɕ] ГЛ. неперех. высок. (przeszukiwać)

plądrować w [lub po] czymś

etw durchsuchen

plądrować w [lub po] czymś

durchstöbern разг.

Примеры со словом plądrować

plądrować w [lub po] czymś

etw durchsuchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wynika to z tego, że inne drapieżniki mogą zasiedlać zeszłoroczne miejsca lęgowe, które stają ich noclegowiskami lub je plądrować, jak robią to m.in. kuny.

pl.wikipedia.org

Ukraińscy milicjanci i cywile bili i mordowali Żydów oraz plądrowali należące do nich domy i sklepy.

pl.wikipedia.org

Muzułmanie i hindusi zaczynają się wzajemnie zabijać, plądrować i palić swoje domu, gwałcić kobiety.

pl.wikipedia.org

Drugim problemem były bunty nieopłacanego wojska zaciężnego, które plądrowało wsie i miasta.

pl.wikipedia.org

Szkoci w drodze "dorabiali się" na własną rękę, plądrując przemierzane okolice, co nie przysporzyło zwolenników "sprawie lancasterskiej".

pl.wikipedia.org

Zdarza mu się plądrować gniazda niektórych gatunków ptaków.

pl.wikipedia.org

Okupant dążył do całkowitego wyniszczenia środowisk naukowych i inteligencji, plądrował biblioteki, wywoził zbiory, zabraniał działalności kulturalnej, dydaktycznej i artystycznej.

pl.wikipedia.org

Powstańcy plądrowali domy kupców i magazyny żywnościowe, rozdając zdobyte zapasy ryżu pomiędzy głodujących.

pl.wikipedia.org

Zbieracze grzybów nadal plądrują ściółkę i płoszą zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Napastnicy plądrowali szkoły, sklepy i domy oraz atakowali przechodniów.

pl.wikipedia.org