Переводы „plaga“ в словаре польско » немецкий

plaga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [plaga] СУЩ. ж. высок.

plaga (epidemia: grypy)

Epidemie ж.

plaga (duża ilość: komarów)

Plage ж.

plaga (nieszczęście)

Unheil ср.

plaga (nieszczęście)

Plage ж.

Выражения:

plaga egipska

ägyptische Plage

Примеры со словом plaga

plaga suszy

Dürreplage ж.

plaga egipska

ägyptische Plage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozlewisko potrafi utrzymywać się przez 2 tygodnie, nad polami unosi się smród oraz wylęga się plaga komarów.

pl.wikipedia.org

Doktorzy plagi działali w czasie epidemii najczęściej w miastach z dużą liczbą ofiar.

pl.wikipedia.org

Zatrudnieni przez nie doktorzy plagi otrzymali specjalne przywileje, ponieważ byli dla miast bardzo ważni.

pl.wikipedia.org

Wrześniowy rozejm jednak nie dał spokoju w państwie, ponieważ talibowie zmieniając taktykę zapoczątkowali plagę samobójczych zamachów terrorystycznych, które odbiły się na ofiarach cywilnych.

pl.wikipedia.org

Doktorzy plagi ordynowali upuszczanie krwi i przykładanie żab lub pijawek na dymienice, aby „przywrócić równowagę płynów ciała”.

pl.wikipedia.org

Nagminna była plaga rozbijania piaskowcowych nagrobków na osełki do kos.

pl.wikipedia.org

Tymczasem plony często niszczyły plagi szarańczy lub dotkliwe susze, a bydło padało ofiarą przeróżnych epidemii.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach źle znosi obecne tam co jakiś czas plagi szarańczy, które uszczuplają jego zasoby pokarmowe.

pl.wikipedia.org

W 1945 nie zdołano zebrać wszystkich ozimin, w związku z czym pojawiła się plaga myszy.

pl.wikipedia.org

Swój czas poświęcił na opracowanie metody zapobiegania plagom szarańczy na plantacjach za pomocą drobnoustrojów, które wyizolował z samych szarańczy.

pl.wikipedia.org