Переводы „pled“ в словаре польско » немецкий

pled <род. ‑u, мн. ‑y> [plet] СУЩ. м.

pled

[Reise]decke ж.

pled

Plaid ср. lub м.

wełniany pled

Plaid

Примеры со словом pled

wełniany pled

Plaid

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Także widokiem strzelby ukrytej pod pledem.

pl.wikipedia.org

Żeby go założyć, Szkot musiał położyć pled na ziemi, specjalnie go zwinąć i zmarszczyć, a następnie, kładąc się na nim, owijał go sobie wokół ciała, przypinając skórzanym pasem.

pl.wikipedia.org

Indianie preferowali idealny na zimę pled nr 3, który był zarazem wodoodporny, miękki, ciepły i wytrzymały.

pl.wikipedia.org

Według opisu, ówczesny szkocki strój składał się z długiej lnianej koszuli, krótkiej kurteczki oraz wełnianego pledu.

pl.wikipedia.org

Poobwijani w pledy i peleryny leżymy patrząc w watrę.

pl.wikipedia.org

Asortyment obejmował wtedy m.in. welwetinę, kordy, gronostaje, kapy, pledy, gobeliny, tkaniny meblowe, samochodowe, techniczne, a także popularne aksamity.

pl.wikipedia.org

Manta – noszony przez mężczyzn typ sukiennej, bawełnianej lub płóciennej chusty naramiennej, określany również jako pled, koc lub duży szal, będący elementem hiszpańskiego i portugalskiego stroju ludowego.

pl.wikipedia.org

Sklep sprzedaje pledy w charakterystycznych kolorach, jakimi handlował za czasów traperów.

pl.wikipedia.org

Jest to użyczenie części herbu wodza, współklanowcom dla niektórych celów, np. noszenia przy narodowym stroju jako spinka pledu, przy nakryciu głowy lub w klapie garnituru.

pl.wikipedia.org

Twierdził on, że przepasany pled jest “ciężki i nieporęczny” a rozwiązaniem tego miało być oddzielenie spódnicy i zmienienie jej na osobną część stroju z wszytymi zakładkami, który sam zaczął nosić.

pl.wikipedia.org