Переводы „plener“ в словаре польско » немецкий

plener <род. ‑u, мн. ‑y> [plener] СУЩ. м.

1. plener ИСК.:

plener

Freilichtmalerei ж.

plener

Pleinair ср.

2. plener КИНО.:

plener

Außenaufnahmen ж. мн.

w plenerze

unter freiem Himmel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był zapraszany na wiele krajowych i międzynarodowych plenerów i wystaw.

pl.wikipedia.org

Pierwszy plener miał miejsce w 1963 roku (wystawiono wówczas 18 prac), ostatni w 1983.

pl.wikipedia.org

Nakręcany w naturalnych plenerach z aktorami wziętymi z ulicy.

pl.wikipedia.org

Podstawę pracy stanowiło bezpośrednie studium w plenerze, a natchnienia poszukiwano podczas wędrówek po miejscowych lasach.

pl.wikipedia.org

Część zdjęć zrealizowano we wnętrzach naturalnych i w plenerze, co zmniejszyło nieco „teatralność” tekstu.

pl.wikipedia.org

Jest organizatorem (prowadzącym) warsztatów, plenerów, szkoleń, seminariów i konsultacji fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec marca, gdy warunki pogodowe uległy poprawie, ekipa realizowała sceny w plenerze.

pl.wikipedia.org

Pokazywał na nich nie tylko budynki, ale wykonywał również ogólne plenery miasta.

pl.wikipedia.org

Gdy prace na planie ruszyły, ekipa musiała opuścić plener, gdyż okolice nawiedziła pierwsza od ponad 100 lat powódź.

pl.wikipedia.org

Artyści z tej grupy, łamiąc konwencje, malowali w plenerze, by w najwierniejszy sposób odtworzyć naturalne światło i kolory.

pl.wikipedia.org