Переводы „pończocha“ в словаре польско » немецкий

pończocha <род. ‑chy, мн. ‑chy> [poj̃tʃoxa] СУЩ. ж.

pończocha

Strumpf м.

jedwabne pończochy

seidene Strümpfe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W uproszczony sposób można też taki efekt uzyskać, umieszczając przed obiektywem napiętą pończochę (zob. też obiektyw miękkorysujący).

pl.wikipedia.org

Pończochy były robione ręcznie, barwy czerwonej lub czarnej.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie też zdarza się, że ubraniem pokojówki są czarne pończochy.

pl.wikipedia.org

Podwiązki z taśmy elastycznej noszono wtedy zwykle nad kolanami i maskowano, rolując od góry brzeg pończochy.

pl.wikipedia.org

Stocking mianowicie ma parę niebiesko-białych pończoch (w ludzkim kamuflażu granatowo-czarnych), które może zamienić w broń.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj ciała zachowały się w doskonałym stanie: pończochy, buty, krucyfiksy, zmumifikowane przez panującą tam temperaturę.

pl.wikipedia.org

Na nogach miała pończochy ze sztucznego jedwabiu (od 1923 roku), które czasem podwijała.

pl.wikipedia.org

Podwiązki pojawiły się wraz z pierwszymi pończochami, do których podtrzymywania służyły, a używane były zarówno przez mężczyzn jak i kobiety już we wczesnym średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Mundury podoficerów i szeregowych były podobne do oficerskich, z tym że noszono zamiast kamaszy białe pończochy wełniane.

pl.wikipedia.org

Na balach noszono zazwyczaj białe lub czarne krótkie spodnie jedwabne z białym, lub czarnymi pończochami i trzewiki ze srebrną sprzączką.

pl.wikipedia.org