Переводы „poświata“ в словаре польско » немецкий

poświata <род. ‑ty, мн. ‑ty> [poɕfjata] СУЩ. ж.

poświata

Schein м.

poświata

Licht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mirach jest znacznie jaśniejszy od poświaty leżącej o około 9,8 milionów lat świetlnych galaktyki.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju aktywatora, dodawanego w niewielkiej ilości (nawet rzędu 0,0001%), można otrzymać luminofory o różnych barwach i czasach poświaty.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to było później określane jako poświata radiowa.

pl.wikipedia.org

Wówczas jego rogi na głowie rozdzielają się na 6, a pod nim pojawia się poświata.

pl.wikipedia.org

Często wyładowanie jest podwójne, a wokół niego na skutek rozgrzania plazmy powstaje poświata.

pl.wikipedia.org

Kamienie księżycowe reprezentowane są przez kryształy adularu i ortoklazu (zawierające listewkowate wrostki albitu), odznaczające się srebrzysto-perłową lub srebrzysto-niebiesko-perłową poświatą, przypominającą światło księżyca.

pl.wikipedia.org

W szklance z tonikiem wystawionej na promienie słoneczne można dostrzec delikatną fioletową poświatę.

pl.wikipedia.org

U zdrowego niemowlęcia poświata uzyskana diafanoskopią ma szerokość najwyżej 1,5 cm; przy wodogłowiu wewnętrznym jest znacznie szersza (u wcześniaków także, osiągając szerokość do 3,5 cm).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak siostra uosabiała tęczę, a właściwie jej bladą poświatę.

pl.wikipedia.org

W trakcie przewijania treści z czarnym tłem pojawia się fioletowa poświata tuż przed tym, jak kolor czarny przejdzie w ciemnoniebieski.

pl.wikipedia.org