Переводы „pobłażliwie“ в словаре польско » немецкий

pobłażliwie [pobwaʒlivje] НАРЕЧ. высок.

1. pobłażliwie (ze zrozumieniem):

pobłażliwie patrzeć, traktować

nachsichtig

pobłażliwie ukarać

milde

2. pobłażliwie (z wyższością):

pobłażliwie uśmiechnąć się

herablassend

pobłażliwie uśmiechnąć się

höhnisch

Примеры со словом pobłażliwie

patrzeć na coś pobłażliwie

etw nachsichtig [o. wohlwollend] betrachten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Proceder porywania dzieci potraktował pobłażliwie.

pl.wikipedia.org

Na wszelkiego rodzaju bezprawie w wykonaniu wojska wobec ludności cywilnej patrzono dość pobłażliwie.

pl.wikipedia.org

Ich sprawcy byli jednak traktowani przez sądy pobłażliwie, gdyż motywy ich postępowania były uznawane za pobudki patriotyczne.

pl.wikipedia.org

Osoby te zwalniano z majstersztyku i oceniano pobłażliwie.

pl.wikipedia.org