Переводы „poczwórny“ в словаре польско » немецкий

poczwórny [potʃfurnɨ] ЧИСЛ.

poczwórny

vierfach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Singiel otrzymał także certyfikat poczwórnej platynowej płyty za osiągnięcie wyniku 60 tys. sprzedanych egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Rozpoznaje się je po potrójnej lub poczwórnej błonie wokół chloroplastu, który w rzeczywistości jest znacznie uwstecznionym organizmem endosybmiotycznym żyjącym wewnątrz protisty.

pl.wikipedia.org

Wschodnie przęsło zakrystii nakryte jest odmianą sklepienia gwiaździstego, zaś zachodnie poczwórnym sklepieniem krzyżowo-żebrowym, którego środkowy zwornik jest podwieszony na ośmiu żebrach.

pl.wikipedia.org

Często uważa się go za boga o wielu wcieleniach lub o poczwórnej postaciowości.

pl.wikipedia.org

W centrum umieszczono znak „poczwórnego ruchu” przedstawiający cztery słońca poprzednich epok i znak współczesnej epoki oraz symbole czterech stron nieba.

pl.wikipedia.org

Większość budynków na osiedlu usytuowana jest do ulicy szczytowo i oddzielona od niej poczwórnymi pawilonami garażowymi, na dachach których urządzono przydomowe tarasy.

pl.wikipedia.org

Jednak do poczwórnego zestawu tiantai: „pitaka”, powszechne/zwykłe, szczególne i doskonałe, myśliciele huayan dodali piąty element - nauki nagłe.

pl.wikipedia.org

Z przodu zostały zamontowane poczwórne światła: 2 wewnątrz atrapy chłodnicy i 2 poza nią.

pl.wikipedia.org

Samolot miał także bardzo nietypowy układ półtorapłata – dolne, znacznie mniejsze skrzydło, służyło głównie jako punkt zamocowania poczwórnych rozpórek podtrzymujących górne skrzydło.

pl.wikipedia.org

Oerlikon kal. 20 mm (o szybkostrzelności 900 strz./min i zasięgu 2000 m) i jedno podwójne lub poczwórne stanowisko wkm kal. 12,7 mm.

pl.wikipedia.org