Переводы „podarunek“ в словаре польско » немецкий

podarunek <род. ‑nku, мн. ‑nki> [podarunek] СУЩ. м.

podarunek

Gabe ж. высок.

podarunek

Geschenk ср.

przyjąć podarunek

ein Geschenk annehmen

Примеры со словом podarunek

przyjąć podarunek

ein Geschenk annehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tradycji żydowskiej podarunek taki zwie się mohar (bywa zastępowany pracą na rzecz przyszłego teścia).

pl.wikipedia.org

W takiej chwili najlepiej jest go przekupić drobnymi podarunkami i droga do wioski wolna.

pl.wikipedia.org

Wymiana następowała, gdy jeden klan dawał podarunek innemu klanowi lub plemieniu, oczekując że dostarczy on potrzebny towar w zamian.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku samiec również przynosi samicy podarunek w postaci upolowanej zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Muzeum przedstawia bogatą kolekcję podarunków otrzymanych przez niego podczas pełnienia urzędu prezydenta, głównie podczas oficjalnych wizyt państwowych za granicą.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwiono mu przyjmowanie podarunków mogących wskazywać na jego cesarską godność oraz ograniczono wydatki do minimum.

pl.wikipedia.org

W zamian za to rada miejska ofiarowała mu w podarunku 1000 florenów, a jego świcie i kancelarii 214 florenów.

pl.wikipedia.org

Dar to inaczej prezent – podarunek wręczany drugiej osobie przy różnych okazjach.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni wręczają wtedy znajomym kobietom – matkom, żonom, partnerkom, koleżankom kwiaty i drobne podarunki.

pl.wikipedia.org

Uczynił to poprzez zjednanie sobie ludności bogatymi podarunkami, dla umocnienia zaś więzi nowych poddanych z cesarstwem wybudował tam okazałą świątynie.

pl.wikipedia.org