Переводы „podbierać“ в словаре польско » немецкий

podbierać <‑ra; св. podebrać> [podbjeratɕ] ГЛ. перех. разг.

podbierać komuś coś

jdm etw stibitzen [o. mausen] разг.

podbierać pieniądze z kasy

Geld aus der Kasse stibitzen

podbierać jaja kurom

den Hühnern Eier mausen

Примеры со словом podbierać

podbierać miód z barci

Honig aus der Beute sammeln

podbierać pieniądze z kasy

Geld aus der Kasse stibitzen

podbierać komuś coś

jdm etw stibitzen [o. mausen] разг.

podbierać jaja kurom

den Hühnern Eier mausen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W diecie znajdują się prawdopodobnie głównie owady chwytane z ziemi, choć wrona meksykańska może podbierać z drzew jaja i pisklęta.

pl.wikipedia.org

Prowadzi osobliwą dietę jak na karakarę, żywi się głównie owadami społecznymi – larwami oraz jajami pszczół i os (podbiera je z wiszących na drzewach gniazd).

pl.wikipedia.org

Samica może podbierać gałęzie z innych gniazd.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak mniejszy obiekt zaczyna podbierać energię rotacyjną większego ciała.

pl.wikipedia.org

Ręka na podłożu „podbiera” piłkę, a dalsza – natychmiast chwyta piłkę od góry.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj kopaczki za pomocą specjalnych podbieraków podbiera redlinę, następnie taśmociąg napędzany z ciągnika za pomocą wałka wytrząsa ziemię i zostawia ziemniaki na ziemi w pasach wzdłuż redlin.

pl.wikipedia.org

Notorycznie podbierają swoim dużym sąsiadom rozmaite przedmioty.

pl.wikipedia.org