Переводы „podbitych“ в словаре польско » немецкий

romanizacja podbitych terenów

Romanisierung der gewonnenen [o. unterworfenen] Gebiete

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kempeitai pełniła służbę porządkową w nowo podbitych krajach, wydawała dokumenty podróżne, wspólnie z armią zwalczała ruch oporu, werbowała siłę roboczą, rekwirowała żywność i zaopatrzenie.

pl.wikipedia.org

Drużynę rozlokowywano na podbitych terenach i w głównych grodach plemiennych.

pl.wikipedia.org

Świat rządzony jest przez zwycięskie państwa Osi, natomiast przedstawiciele podbitych narodów w większości pełnią rolę służących.

pl.wikipedia.org

Niemieckie władze okupacyjne, zgodnie ze swoimi założeniami ideologicznymi, prowadziły na podbitych ziemiach polskich gospodarkę rabunkową.

pl.wikipedia.org

Pomezania to jeden z pierwszych terenów podbitych przez Zakon krzyżacki.

pl.wikipedia.org

W epoce wielkich odkryć geograficznych kolonizatorzy założyli pierwsze winnice na podbitych terenach.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należały osoby ukarane infamią, np. z powodu niemoralnego życia oraz wszelka ludność z podbitych miast.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem cywilizacyjnym i licznymi zapożyczeniami z religii ludów podbitych, wedyzm wyewoluował w kierunku braminizmu, religii mocno zrytualizowanej i zdominowanej przez dziedzicznych kapłanów.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony miały one pomóc w eksploatacji podbitych terenów i eliminacji Żydów oraz innych, w nazistowskiej terminologii, „podludzi”.

pl.wikipedia.org

Uchodził za piewcę imperializmu, dostrzegał jednak wartości kulturowe ludów podbitych.

pl.wikipedia.org