Переводы „podmiejski“ в словаре польско » немецкий

podmiejski [podmjejski] ПРИЛ.

podmiejski okolica, osiedla

stadtnah

podmiejski komunikacja, linia, pociąg

Nahverkehrs-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na obszarach miast i osiedli podmiejskich tworzą czasem samodzielne zespoły urbanistyczne z własnymi sklepami, szkołami, ośrodkami zdrowia itp.

pl.wikipedia.org

Stacja posiada dwa perony, jeden dla pociągów podmiejskich i jeden dla pociągów regionalnych.

pl.wikipedia.org

Tym samym zostały zlikwidowane linie podmiejskie 104, 105, 108 i 110, które zgodnie z nowymi zasadami zaczęły być organizowane przez ościenne gminy.

pl.wikipedia.org

Proces ten oznacza także upodabnianie się terenów miejskich, w szczególności obszarów podmiejskich do obszarów wiejskich i przyjmowanie wiejskiego stylu życia.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu podłoga została obniżona do wysokości 680 mm, dzięki temu autobusy dostosowano do obsługi linii podmiejskich i lokalnych.

pl.wikipedia.org

Drzwi przednie były otwierane pneumatycznie, zaś tylne ręcznie, natomiast w odmianie podmiejskiej wszystkie drzwi były sterowane pneumatycznie.

pl.wikipedia.org

Tory 3 i 4 położone są przy peronie wyspowym; zatrzymują się tu głównie pociągi podmiejskie i regionalne.

pl.wikipedia.org

Jedna cześć to tradycyjna wieś, druga podmiejskie osiedle domków jednorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Regularnie pojawiają się w podmiejskich parkach i ogrodach.

pl.wikipedia.org

Szpital został przeniesiony z terenów w obrębie fortyfikacji miejskich i umiejscowiony na ówczesnych terenach podmiejskich.

pl.wikipedia.org