Переводы „podróżując“ в словаре немецко » польский

so wie der rumjettet, wird er noch sein gesamtes Vermögen verfliegen

podróżując tyle samolotami, jeszcze straci cały swój cały majątek na latanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ucieka z austriackiego dworu i spędza dekady niespokojnie, podróżując po całym świecie, na próżno próbując uciec od strachu przed pustką.

pl.wikipedia.org

W następnych latach zarabiał na życie podróżując z koncertami jako skrzypek i klawikordzista, a także dyrygent i nauczyciel.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęła działalność jako sufrażystka, podróżując po kraju, publikując artykuły w prasie, organizując spotkania i lobbując członków parlamentu w celu uzyskania praw wyborczych przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Podróżując wyłącznie nocą, za dnia ukrywali się w domkach leśniczych i strażników zwierzyny.

pl.wikipedia.org

Na część z nich można było się dostać poprzez portale, wykonując jakieś questy, niektóre były widoczne tylko z lotu ptaka, podróżując gryfonem lub wywerną.

pl.wikipedia.org

Sōkaku prowadził wędrowny tryb życia, podróżując wzdłuż i wszerz kraju.

pl.wikipedia.org

Podróżując po kraju pracował m.in. jako monter kablówki, rzeźnik oraz piekarz.

pl.wikipedia.org

Bill, podróżując po kraju jako szarlatan, czasem jako złotousty akwizytor lub okazjonalnie zielarz, nie mając formalnego wykształcenia medycznego, opuścił swoją właściwą rodzinę około 1855.

pl.wikipedia.org

Często podróżując szkicuje lub fotografuje, a następnie w swojej holenderskiej pracowni tworzy odzwierciedlenie zapamiętanych widoków w tworzonych dziełach.

pl.wikipedia.org

Nosi ekstrawaganckie, bogato zdobione ubrania, podróżując w asyście swojej matki i mistrzyni.

pl.wikipedia.org