Переводы „podstrunnica“ в словаре польско » немецкий

podstrunnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [potstruɲɲitsa] СУЩ. ж., podstrunnik [potstruɲɲik] СУЩ. м. <род. ‑a, мн. ‑i> МУЗ.

podstrunnica

Hals м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gryf (chordofony) bez podstrunnicy, długi i smukły, w przekroju mniej więcej okrągły.

pl.wikipedia.org

Korpus i gryf gitary wykonane są z mahoniu, a podstrunnica z palisandru, posiada 22 progi oznakowane markerami (masa perłowa) w kształcie prostokątów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja instrumentu wymusza na skrzypku aby nienaturalnie wyginał lewą rękę dociskając palcami struny do podstrunnicy.

pl.wikipedia.org

Należą do nich m.in. ozdobne wydłużenie podstrunnicy przy otworze rezonansowym oraz rzeźbiona główka.

pl.wikipedia.org

Do pudła rezonansowego przymocowana jest szyjka, na niej znajduje się bezprogowa podstrunnica, a całość kończy komora kołkowa z główką najczęściej w charakterystycznym kształcie ślimaka.

pl.wikipedia.org

Kontrabas składa się z pudła rezonansowego z dwoma otworami, gryfu z bezprogową podstrunnicą, zakończonego główką w charakterystycznym kształcie ślimaka.

pl.wikipedia.org

Gitara (wł. chitarra) – instrument muzyczny z grupy strunowych szarpanych z pudłem rezonansowym, gryfem i progami na podstrunnicy.

pl.wikipedia.org

W zależności od instrumentu, podstrunnica może mieć poprzeczne metalowe sztabki, tzw. progi, w miejscu których skraca się strunę.

pl.wikipedia.org

Marker (znacznik) - element, którym oznaczone są konkretne progi na podstrunnicy gitary.

pl.wikipedia.org

Na ich miejscu pojawiło się tradycyjne mocowanie czterośrubowe oraz markery w kształcie kropek, bez obwódki podstrunnicy.

pl.wikipedia.org