Переводы „podwórze“ в словаре польско » немецкий

podwórze <род. ‑rza, мн. ‑rza> [podvuʒe] СУЩ. ср.

podwórze

Hof м.

wyjść na podwórze

auf den Hof gehen

mieszkać od podwórza

von der Hofseite wohnen

Примеры со словом podwórze

wyjść na podwórze

auf den Hof gehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1926 nadbudowano trzecie piętro oraz zbudowano zewnętrzne schody w podwórzu.

pl.wikipedia.org

Całą noc słychać było wówczas krzyki i jęki torturowanych ofiar, świst nahajek oraz huk strzałów na podwórzu więziennym lub w innych celach.

pl.wikipedia.org

Dodatkową atrakcją dla zwiedzających jest udostępniany w sezonie letnim, ulokowany na podwórzu budynku, ogród orientalny o powierzchni ponad 200 m.

pl.wikipedia.org

Natomiast na podwórzu znajduje się uzbrojenie: armaty, haubice i działa przeciwlotnicze.

pl.wikipedia.org

Nie są one jednak ogólnodostępne, bowiem bramy prowadzące na podwórze są obecnie zamykane.

pl.wikipedia.org

Na tyłach budynku znajdowało się małe podwórze, które oddzielało kamienicę od budynku oficyny.

pl.wikipedia.org

Fasada od strony podwórza nie ma tak bogatych zdobień.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony w stylu klasycystycznym według planu prostokąta, w późniejszym okresie dobudowano skrzydła boczne, będące od strony podwórza.

pl.wikipedia.org

Jednokondygnacyjna część gospodarcza kompleksu oddzielona została od równoległej do niej części administracyjnej wybrukowanym podwórzem.

pl.wikipedia.org

Z kolei od podwórza nie ma już attyki.

pl.wikipedia.org