Переводы „podwładnych“ в словаре польско » немецкий

był tendencyjny w ocenie pracy podwładnych

er war in der Bewertung der Arbeitsleistung von Angestellten voreingenommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Karta potwierdzała ochronę pewnych praw królewskich podwładnych, niezależnie od ich statusu.

pl.wikipedia.org

Był znany z bezwzględności wobec więźniów i podwładnych.

pl.wikipedia.org

Podpułkownik Żwański był zdecydowanie przeciwny ujawnianiu się swych podwładnych w związku z ogłoszoną w dniu 22 lutego 1947 r. ustawą amnestyjną.

pl.wikipedia.org

Zostaje to osiągnięte m.in. w wyniku oddziaływania wychowawczego, podporządkowania, karności, a także posłuchu podwładnych prawu oraz normom życia służbowego.

pl.wikipedia.org

Ta postawa nie zaskarbiała mu przychylności podwładnych, którzy często nie byli świadomi intencji operacyjnych i skarżyli się, iż są pomijani przy zasadniczych decyzjach.

pl.wikipedia.org

Espada mają prawo wybrać spośród números bezpośrednich podwładnych.

pl.wikipedia.org

Duży mężczyzna o agresywnej, towarzyskiej osobowości był popularny wśród swoich podwładnych, ale jako starszy dowódca był uważany przez niektórych za nieuprzejmego.

pl.wikipedia.org

Oddziały jej nie były zgrane, dowódcy nie znali większości podwładnych.

pl.wikipedia.org

W czasie insurekcji warszawskiej usiłował zdławić ją siłą, nie znalazł jednak poparcia u podwładnych.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że swoich niemieckich podwładnych, nie wyłączając oficerów, bił pięścią lub pejczem, a nawet groził im pistoletem.

pl.wikipedia.org