Переводы „poetyczny“ в словаре польско » немецкий

poetyczny [poetɨtʃnɨ] ПРИЛ. высок.

poetyczny

poetisch

poetyczny nastrój

poetische Stimmung ж.

Примеры со словом poetyczny

poetyczny nastrój

poetische Stimmung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dążyli do stworzenia własnego poetycznego świata, korzystając z archaicznej leksyki, starych form poetyckich, a także odwołując się do filozofii.

pl.wikipedia.org

Podzielił nauki na teoretyczne (theoria), praktyczne (phronesis) i poetyczne (poetike).

pl.wikipedia.org

Żona nie rozumie poetycznego usposobienia Iwana, zdając sobie również sprawę z tego, że mąż jej nie kocha.

pl.wikipedia.org

Będąc odpowiedzią na codzienne wydarzenia, czastuszka zwykle powstaje jako poetyczna improwizacja.

pl.wikipedia.org

Stylizuje się na osobę eteryczną, idealistkę, w gruncie rzeczy jednak nie chodzi jej o zdobycie poetycznego kochanka, ale męża.

pl.wikipedia.org

Jego język jest bardziej klarowny i logiczny niż liryczny czy poetyczny.

pl.wikipedia.org