Переводы „pogański“ в словаре польско » немецкий

pogański [pogaj̃ski] ПРИЛ. высок.

pogański

heidnisch

zwyczaj pogański

heidnischer Brauch м.

Примеры со словом pogański

zwyczaj pogański

heidnischer Brauch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaostrzył także przepisy, zakazując Żydom praktykowania obrzezania i obchodzenia szabatu oraz nakazując składanie ofiar pogańskim bogom.

pl.wikipedia.org

Jako nietknięte represjami pozostawiono stare, wiejskie, nieinstytucjonalne praktyki pogańskie, które państwo identyfikowało z kulturą narodową.

pl.wikipedia.org

Być może postawiono ją w celu zastąpienia miejsca pogańskiego kultu nowym, chrześcijańskim.

pl.wikipedia.org

Szlachta litewska wywodzi się jeszcze z czasów pogańskich, kiedy to społeczeństwo litewskie dzieliło się na kapłanów, kniaziów, bojarów, poddanych i niewolnych.

pl.wikipedia.org

Dokonywano tam również czynności obrzędowych – najpewniej związanych z nieznanym pogańskim kultem zmarłych.

pl.wikipedia.org

W mieście mieszały się wpływy żydowskie i hellenistyczne, a wszystkie grupy społeczne (żydowskie, pogańskie i chrześcijańskie) utrzymywały swoją odrębną tożsamość.

pl.wikipedia.org

Była to świątynia pogańska, która potem została zaadaptowana jako bizantyńska bazylika.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony znajduje się ozdobny cokół na którym stoi pogański bóg.

pl.wikipedia.org

Nie przeczył istnieniu bogów pogańskich, ale nie utożsamiał ich z demonami.

pl.wikipedia.org

Drugim jest także rzymski sarkofag pogański, zgodnie z inskrypcją dedykowany zmarłej 17 czerwca 207 r.

pl.wikipedia.org