Переводы „pogrzebacz“ в словаре польско » немецкий

pogrzebacz <род. ‑a, мн. ‑e> [pogʒebatʃ] СУЩ. м.

pogrzebacz

Feuerhaken м.

pogrzebacz

Schüreisen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Król usłyszał zabójców, podważył pogrzebaczem deski podłogi i usiłował wydostać się z pomieszczenia rurą ściekową.

pl.wikipedia.org

Historycznie rzecz ujmując, pierwowzorem pogrzebacza były ożogi – zwykłe, grube kije później także z odstającym na bok kawałkiem gałęzi.

pl.wikipedia.org

Pogrzebacz był już metalowy (kuty) i najpierw pojawił się u bogaczy.

pl.wikipedia.org

Zachowuje się agresywnie i wychodząc na znak swej siły wygina pogrzebacz, co skłania detektywa do pilniejszego zajęcia się sprawą.

pl.wikipedia.org

W celu wychwycenia takich oznak, sugerowano wlewanie do ust octu z pieprzem czy przypalanie stóp, a nawet odbytu, rozżarzonym pogrzebaczem.

pl.wikipedia.org

Wyróżniamy wiele rodzajów pogrzebaczy, od prostego lub zagiętego przy końcu drutu, aż po zdobione, mosiężne „widełki”.

pl.wikipedia.org

Według autora wybierając się wieczorem w to ustronne miejsce należało być uzbrojonym w pogrzebacz (dla obrony przed psami), parasol (na wypadek deszczu), plan posiadłości i latarnię.

pl.wikipedia.org

Ze względów na ograniczenia maszyn rozpoczęto produkcję blaszek do butów, wierteł ręcznych i metalowych guzików, haczyków, szufelek i pogrzebaczy.

pl.wikipedia.org

Gdy wprowadzono ruszty, fajerkowe płyty kuchenne oraz opalanie węglem, pogrzebacze znacznie się uprościły, przekształcając się w zwykły haczyk z giętego pręta stalowego.

pl.wikipedia.org

Inna wersja – gwarowo kocemba, czyli pogrzebacz.

pl.wikipedia.org