Переводы „pogrzebowy“ в словаре польско » немецкий

pogrzebowy [pogʒebovɨ] ПРИЛ.

zakład pogrzebowy

Bestattungsinstitut ср.

zakład pogrzebowy

Beerdigungsinstitut ср.

mowa pogrzebowa

Beerdigungsrede ж.

ceremonia pogrzebowa

Beerdigungsfeier ж.

Примеры со словом pogrzebowy

zakład pogrzebowy

Bestattungsinstitut ср.

wieniec pogrzebowy

Trauerkranz м.

zakład pogrzebowy

Bestattungsunternehmen ср.

kondukt żałobny [lub pogrzebowy]

Leichenzug м. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Większość z nich opisuje kobietę siedzącą lub leżącą na stosie pogrzebowym obok ciała zmarłego męża.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego wolą, nie odbyła się ani ceremonia pogrzebowa, nie ma też grobu, ciało przekazano nauce.

pl.wikipedia.org

Od czasu wykonania kary do odebrania zwłok w zakładzie pogrzebowym minęły 2 godziny.

pl.wikipedia.org

W kondukcie pogrzebowym uczestniczyło ponad 12 tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci kondukt pogrzebowy zatrzymał się tutaj, aby klaryski mogły pożegnać swego duchowego ojca.

pl.wikipedia.org

Uroczystości pogrzebowe uświetnił zawodami hipicznymi, przedstawieniami teatralnymi, występami chórów i igrzyskami sportowymi.

pl.wikipedia.org

Uroczystości pogrzebowe odbyły się 16 grudnia 2017 roku w Śremie.

pl.wikipedia.org

Bardzo bogatą formę przybierał obrządek pogrzebowy zwany pompa funebris.

pl.wikipedia.org

Umeblowali je krzesłami pożyczonymi od miejscowego przedsiębiorcy pogrzebowego.

pl.wikipedia.org

Gloryfikacja taka zawiera wznoszenie świątyń na ich cześć, zachęcanie ludzi do pielgrzymowanie w miejsca stosów pogrzebowych i pozyskiwanie dochodu z takich właśnie miejsc.

pl.wikipedia.org