Переводы „pojemnik“ в словаре польско » немецкий

pojemnik <род. ‑a, мн. ‑i> [pojemɲik] СУЩ. м.

1. pojemnik (kosz):

pojemnik

Behälter м.

pojemnik na śmieci

Mülltonne ж.

pojemnik na śmieci

Abfallbehälter м.

2. pojemnik (kontener):

pojemnik

Container м.

Примеры со словом pojemnik

pojemnik aerozolowy

Spraydose ж.

uchylny pojemnik

Klappbehälter м.

pedałowy pojemnik

Pedalbehälter м.

pojemnik na śmieci

Müllcontainer м.

kontenerowy pojemnik na szkło

Glascontainer м.

pojemnik na śmieci

Mülltonne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na pokładzie znajdują się też specjalne koliste pojemniki (szpule) służące do magazynowania kabla.

pl.wikipedia.org

Gotową potrawę można przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, operatorzy zlewali roztwór plutonu do niewłaściwych pojemników.

pl.wikipedia.org

Często jest uprawiany w pojemnikach, nadaje się też dość dobrze na bonsai.

pl.wikipedia.org

Pojemniki są organizowane na podstawie dystansu pomiędzy węzłem a kontaktami w pojemniku.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich umieszczono w pojemniku po lewej stronie kadłuba, natomiast trzeci przeciwlotniczy obok włazu dowódcy czołgu.

pl.wikipedia.org

Segregacja odpadów komunalnych (śmieci wytworzonych w domach) to zbieranie odpadów do specjalnie oznakowanych pojemników, z podziałem na rodzaj materiałów (surowców) z których zostały wyprodukowane.

pl.wikipedia.org

Drugim elementem jest pocisk przeciwpancerny w hermetycznym pojemniku przyłączany do wyrzutni przed strzałem.

pl.wikipedia.org

Produkowane są także ze stali nierdzewnej, aluminium (zwykle garnki, patelnie, czajniki), tworzyw sztucznych (pojemniki do przechowywania potraw), szkła i kamionki.

pl.wikipedia.org

Strzykawka − instrument medyczny z pojemnikiem z podziałką i tłokiem, służący do wykonywania zastrzyków lub do pobierania płynów ustrojowych (najczęściej krwi).

pl.wikipedia.org